1 00:02:44,280 --> 00:02:45,680 Fin. 2 00:04:05,850 --> 00:04:08,690 www.hradeckralove.org 3 00:05:22,120 --> 00:05:23,120 est-ce que quelqu'un est là 4 00:05:24,260 --> 00:05:25,260 Joseph. 5 00:05:25,600 --> 00:05:26,920 Est-ce que le tien est à la maison, maman ? 6 00:05:27,280 --> 00:05:29,520 Mon Dieu, comment es-tu arrivé ici ? Chante, maman. 7 00:05:29,780 --> 00:05:32,060 Et donne-moi de l'eau. Je t'en supplie. 8 00:05:45,960 --> 00:05:47,420 Quelque chose ne va pas, mon garçon ? 9 00:05:49,660 --> 00:05:52,120 Vašek se trouve dans le village, près de Bašus. je viendrai pour lui. 10 00:05:54,960 --> 00:05:56,300 Mais fais attention, maman. 11 00:05:57,160 --> 00:05:58,160 Rapide. 12 00:06:03,580 --> 00:06:08,120 Quand je suis arrivé au champ de tir pour ici... Quand vous tirez. ... je n'étais pas obligé 13 00:06:08,120 --> 00:06:09,120 sélectionné. 14 00:06:10,380 --> 00:06:14,960 Je préfère attendre Vašek près du chêne avec le manteau de fourrure sur la montagne près de la forêt. 15 00:07:00,180 --> 00:07:02,060 Stalingrad est déjà mauvais, n'hésitez pas à l'interrompre. 16 00:07:03,560 --> 00:07:04,560 Pourquoi? 17 00:07:04,860 --> 00:07:06,360 Moscou n'a encore rien annoncé. 18 00:07:06,580 --> 00:07:07,880 Mais je l'ai déjà entendu. 19 00:07:08,500 --> 00:07:09,940 Croyez-vous aux informations allemandes ? 20 00:07:10,280 --> 00:07:13,800 Ça vous dérange si je parle allemand ? quoi alors tu dois encore discuter ? 21 00:07:33,420 --> 00:07:35,800 C'est moi. Allez, les curleurs. 22 00:07:36,600 --> 00:07:38,940 Vashik, rentre à la maison. 23 00:07:42,900 --> 00:07:43,900 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 24 00:07:44,180 --> 00:07:45,660 Quelque chose ne va pas. 25 00:07:46,260 --> 00:07:49,060 Dans la grange. Et le marié est quelque part dans le village. 26 00:07:49,500 --> 00:07:51,340 L'enfant de deux ans les emmenait encore, n'est-ce pas ? 27 00:07:51,880 --> 00:07:56,680 Après tout, j'ai dit au marié de l'attacher bref. Restez, M. Adiunt. Nous 28 00:07:56,680 --> 00:07:57,980 Vašek et moi nous en occuperons nous-mêmes. 29 00:08:06,590 --> 00:08:08,370 Jozef vous attend à l'étage. 30 00:08:08,930 --> 00:08:13,690 OMS? Joseph. Qu'avez-vous soldat ensemble et ils travaillaient dans une usine sucrière. 31 00:08:14,130 --> 00:08:15,130 Que veut-il ? 32 00:08:15,510 --> 00:08:17,090 Il est passé par le stand de tir. 33 00:08:17,290 --> 00:08:19,890 Je ne pouvais même pas le reconnaître, il était comme ça être damné 34 00:08:22,730 --> 00:08:23,830 J'irai aux événements dans la journée. 35 00:08:24,090 --> 00:08:25,090 Je jardine. 36 00:08:39,440 --> 00:08:43,100 Vous nous dérangez ici depuis deux ans. Et toi déjà pendant deux ans tu prophétises que dans une semaine il 37 00:08:43,100 --> 00:08:45,780 ça va éclater. Mais au printemps... C'est sûr ça va éclater. 38 00:08:46,580 --> 00:08:48,700 Pour qu'ils ne tirent pas sur le nôtre le village. 39 00:08:48,920 --> 00:08:51,740 À cause de votre chalet, bien sûr. Sur ce vémujet 40 00:08:51,960 --> 00:08:54,420 Votre incantation ne nous aidera pas. 41 00:08:55,220 --> 00:08:59,740 Le printemps viendra et les Allemands feront ici triangle et où allons-nous aller ? 42 00:09:00,040 --> 00:09:05,840 Mais grand-mère, si tu regardes la carte... Ne me tirez pas la carte, je ne comprends pas la carte. 43 00:09:06,080 --> 00:09:11,840 Je sais seulement que les Russes sont loin, A Les Allemands nous crient dessus devant la chaumière. Et je le ferais 44 00:09:11,840 --> 00:09:13,960 sans carte. Qu’en est-il de la situation mondiale ? 45 00:09:14,260 --> 00:09:19,140 Le monde entier se prépare au printemps en Allemagne, grand-mère Le monde entier se prépare, mais à peine 46 00:09:19,140 --> 00:09:20,140 Les Russes se battent. 47 00:09:26,700 --> 00:09:27,700 qui est 48 00:09:27,880 --> 00:09:28,880 Je. 49 00:09:29,960 --> 00:09:30,960 qui moi 50 00:09:31,780 --> 00:09:32,780 Pouvez-vous me le faire ? 51 00:09:33,280 --> 00:09:35,120 Aide-moi. Vous pouvez faire la cérémonie. 52 00:09:44,140 --> 00:09:46,820 Ils s'entraînent le soir. Mercredi à Jiřice. 53 00:09:47,080 --> 00:09:50,080 Quelque part à Jiřice, ça se rapproche, je suppose à Lipníř. 54 00:09:50,460 --> 00:09:54,880 Si la guerre dure encore un an, alors z ces six villages ont besoin d'une brique 55 00:09:54,880 --> 00:09:55,880 pierres. 56 00:09:59,940 --> 00:10:02,160 Fais attention, Maňka, ils sont dans le village. Des Allemands ? 57 00:10:02,540 --> 00:10:06,540 Ils s'arrêtèrent à l'extérieur du village, arrivèrent à motos. J'espère qu'ils ont de la pratique 58 00:10:06,540 --> 00:10:09,180 village, ou ils recherchent à nouveau quelqu'un. Autour village ? 59 00:10:09,380 --> 00:10:11,140 Je ne devrais pas courir chez le maire. 60 00:10:11,690 --> 00:10:14,470 Et je lui dirai moi-même. Non, non, si ils voulaient quelque chose. 61 00:10:14,750 --> 00:10:16,110 peux-tu parler allemand 62 00:10:17,110 --> 00:10:18,210 Je vais me fermer derrière toi. 63 00:10:24,750 --> 00:10:28,830 L'ennemi a déployé de nouvelles forces pour attaquer v partie nord de Stalingrad. 64 00:10:29,570 --> 00:10:32,470 Dans la partie centrale près de la gare, 13. 65 00:10:32,830 --> 00:10:36,430 division de garde d'un combat acharné avec l'ennemi chars et infanterie. 66 00:10:37,820 --> 00:10:42,080 Au nord-ouest de l'arrondissement urbain Spartakovka a déclenché un autre combat acharné. 67 00:10:43,200 --> 00:10:47,400 L'ennemi implanté sur tout Stalingrad de nouvelles réserves en première ligne pour le combat. 68 00:10:51,240 --> 00:10:54,560 Si Moscou l'admet, c'est tout la fin 69 00:10:55,240 --> 00:10:57,120 Le début, Strejdo. 70 00:10:58,380 --> 00:10:59,800 Stalingrad ne tombera pas. 71 00:11:00,720 --> 00:11:02,700 Le monde entier le verra. 72 00:11:04,340 --> 00:11:05,340 Ouais. 73 00:11:06,510 --> 00:11:13,310 qu'on l'a déjà de nouveau, le champ dépossédé, le champ banni 74 00:11:13,310 --> 00:11:20,230 champ désherbé, ce serait un gaspillage de récoltes un 75 00:11:20,230 --> 00:11:22,830 qu'ils nous ont donné un court laps de temps pour déménager. 76 00:11:24,110 --> 00:11:28,310 Nous vous invitons à nous donner le report de l’année d’expulsion. 77 00:11:28,810 --> 00:11:35,310 C'est faux. C'est dur et humilié, ou non, respectueusement, s'il vous plaît écrivez. 78 00:11:35,960 --> 00:11:41,260 Il faut toujours écrire vigoureusement au Ministère et respectueusement, s'il vous plaît. Ouais, écoutez, maire. 79 00:11:41,620 --> 00:11:47,700 Tu n'es pas obligé d'apprendre à mon garçon comment le faire écrire. Eh bien, écrivez-le au moins ici, n'est-ce pas ? 80 00:11:47,700 --> 00:11:54,700 comme si, par gratitude, il terminerait le tout correctement 81 00:11:54,700 --> 00:12:01,560 fournitures et dépassera. ouais c'est ça dépassera le quota. Un 82 00:12:01,560 --> 00:12:02,900 est-ce que tout le village le signera ? 83 00:12:04,140 --> 00:12:05,560 Nous sommes tous des chalets. 84 00:12:05,840 --> 00:12:08,860 Tout le monde aime signer et tout le monde aime dominer a la dernière tasse. 85 00:12:11,420 --> 00:12:12,660 Nous aurons probablement un visiteur. 86 00:12:13,860 --> 00:12:19,700 Les Allemands sont là. Eh bien, nous écrivons la joie, sinon on ne fait rien. 87 00:12:19,960 --> 00:12:23,180 J'espère qu'ils ne veulent plus nous déplacer. 88 00:12:57,740 --> 00:12:58,740 Maire? 89 00:12:59,480 --> 00:13:00,480 Ici. 90 00:13:01,580 --> 00:13:03,000 Visite du village. 91 00:13:03,220 --> 00:13:07,420 Nous ne cachons rien, nulle part. Nous sommes village honnête. 92 00:13:07,620 --> 00:13:10,480 S'il vous plaît, nous avons atteint le quota. 93 00:13:10,740 --> 00:13:12,780 Nous écrivons une demande, s'il vous plaît. 94 00:13:13,240 --> 00:13:15,340 Nous sommes fidèles. 95 00:13:16,460 --> 00:13:19,640 Loyal. Cela reste à voir. 96 00:13:39,650 --> 00:13:40,650 Ils t'ont eu. 97 00:13:41,570 --> 00:13:42,570 Petit, petit. 98 00:13:43,770 --> 00:13:45,830 J'en ai probablement un. 99 00:13:46,090 --> 00:13:47,350 C'est pour ça qu'ils sont après toi. 100 00:13:47,990 --> 00:13:51,090 Comme des chiens enragés. 101 00:13:52,950 --> 00:13:54,530 Ils sont après nous tous. 102 00:13:56,630 --> 00:13:57,630 Vodohajdrich. 103 00:13:58,710 --> 00:14:00,110 Surtout dans les villes. 104 00:14:00,470 --> 00:14:03,610 Pour diriger les interventions... Pepík. 105 00:14:03,910 --> 00:14:06,210 Allez, souviens-toi. 106 00:14:06,590 --> 00:14:07,870 Ce n'est plus loin. 107 00:14:17,870 --> 00:14:20,470 c'est quoi Le fameux appareil photo. 108 00:15:08,570 --> 00:15:11,050 Voilà un aperçu des poux, c'est à moitié sec. 109 00:15:44,200 --> 00:15:45,200 C'est l'âge ! 110 00:15:45,260 --> 00:15:46,560 qu'est-ce que tu cries 111 00:15:51,660 --> 00:15:53,760 es-tu à la maison ? Tu ne l'es pas ! 112 00:16:59,340 --> 00:17:01,240 Rentre chez toi, Vaska, et ne t'inquiète pas. 113 00:17:01,680 --> 00:17:02,960 Je vais le faire moi-même. 114 00:17:03,900 --> 00:17:05,500 Et tu ne vas pas trop dans ma forêt. 115 00:17:05,920 --> 00:17:07,359 Ce n'est pas perceptible pour moi. 116 00:17:07,579 --> 00:17:08,880 Je suis un employé ici. 117 00:17:16,819 --> 00:17:17,819 Eh bien, allez-y. 118 00:17:18,960 --> 00:17:21,140 Alors bonne nuit. Bonne nuit. 119 00:17:25,920 --> 00:17:27,819 Je fouillerai à nouveau tout le village pour affaires. 120 00:17:28,349 --> 00:17:29,670 C'est votre devoir. 121 00:20:02,320 --> 00:20:05,120 qu'est-ce que tu fais ici, je te l'ai dit hier. je sais 122 00:20:05,480 --> 00:20:07,840 Le pont est démoli. Je n'arrive pas à m'en remettre. 123 00:20:08,280 --> 00:20:11,400 Allez, je vais te sortir d'une manière différente. 124 00:20:16,680 --> 00:20:19,360 Et c'est ce que je voulais vous dire. 125 00:20:20,720 --> 00:20:22,180 Un nouveau grand homme arrive. 126 00:20:22,580 --> 00:20:24,000 Il n'y aura probablement pas de stand de tir ici. 127 00:20:24,240 --> 00:20:25,380 Pourquoi penses-tu ? 128 00:20:25,600 --> 00:20:29,620 Parce que le nouveau maître sera Herr Obers, le comédien Ritter von Schiess. 129 00:20:30,000 --> 00:20:33,400 Et il va faire exploser son manoir je ne peux pas, c'est logique. 130 00:20:41,980 --> 00:20:42,980 Alors, 131 00:20:51,700 --> 00:20:53,480 voilà, le vôtre. 132 00:20:54,320 --> 00:20:56,480 Viendra-t-il aujourd'hui ? Aujourd'hui. 133 00:20:56,880 --> 00:20:58,720 Et comment s'appelle votre bébé ? 134 00:20:59,180 --> 00:21:01,880 Herr Oberst Konrad Ritter von Schieß. 135 00:21:02,580 --> 00:21:04,460 C'est plein de merde. 136 00:21:05,580 --> 00:21:08,340 Et pourquoi as-tu acheté du Velkostratex juste à nous ? 137 00:21:08,780 --> 00:21:14,300 Il n'a pas acheté. Il reçut la Croix de Fer avec branches de chêne et décret sur 138 00:21:14,300 --> 00:21:16,080 domaine. C'est comme ça qu'ils font. 139 00:21:16,400 --> 00:21:18,960 Donc c'est vous qui servirez au bar maintenant. 140 00:21:20,120 --> 00:21:21,140 Eh bien, voyez. 141 00:21:22,940 --> 00:21:24,460 Et que va-t-il nous arriver ? 142 00:21:26,220 --> 00:21:27,220 Nous verrons. 143 00:21:28,910 --> 00:21:29,910 Je crains. 144 00:21:31,210 --> 00:21:33,650 Eh bien, ce n'est pas ma faute si j'ai si peur. 145 00:21:35,950 --> 00:21:37,230 Il sera là d'une minute à l'autre. 146 00:21:38,070 --> 00:21:39,170 Bouche-toi le nez, Tondo. 147 00:21:41,530 --> 00:21:42,930 Vous ne pouvez pas faire la queue pendant un moment ? 148 00:21:43,490 --> 00:21:47,070 Faisons une bonne première impression. C'est ça la chose la plus importante. 149 00:21:49,570 --> 00:21:50,630 Et où est Vasek ? 150 00:21:51,270 --> 00:21:52,430 Où est Vasek avec sa mère ? 151 00:21:55,890 --> 00:21:56,890 Le vôtre! 152 00:22:02,320 --> 00:22:03,580 Ne me gênez pas. 153 00:22:03,780 --> 00:22:06,100 Ne comptez pas sur nous pour cette boutique de singes. 154 00:22:06,360 --> 00:22:09,060 Au moins tu es fumeur. À demain. 155 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 où vas-tu 156 00:22:16,420 --> 00:22:17,460 Reste ici pour moi ! 157 00:23:02,350 --> 00:23:03,630 Fromé. Vous ne l'avez pas vu ? 158 00:23:04,390 --> 00:23:06,950 Il est temps, Vaska, que nous ils regardèrent dans le Ravin. 159 00:23:07,150 --> 00:23:09,030 Tu ne feras rien sans moi, tu comprends ? 160 00:23:10,390 --> 00:23:11,730 Personne ne me commandera. 161 00:23:13,990 --> 00:23:14,990 Foriant. 162 00:23:25,220 --> 00:23:26,900 Voisins! Voisins! 163 00:23:28,740 --> 00:23:30,480 Nous étions à Prague. 164 00:23:30,960 --> 00:23:32,760 Ici, nous trois. 165 00:23:33,640 --> 00:23:35,200 Députation, comme on dit. 166 00:23:36,180 --> 00:23:39,140 Et ils nous ont tout dit au ministère. 167 00:23:40,420 --> 00:23:42,080 Il n'y aura aucun souhait ici. 168 00:23:44,000 --> 00:23:45,560 C'est sûr. 169 00:23:46,180 --> 00:23:47,920 Mais nous... 170 00:23:50,250 --> 00:23:51,430 Nous ne serons pas là non plus. 171 00:23:53,070 --> 00:23:54,930 De quoi parles-tu? 172 00:23:55,270 --> 00:23:59,950 Pourquoi nous expulseraient-ils s'il n'est pas là stand de tir ? Allez les gars, soyez intelligents. 173 00:24:00,350 --> 00:24:02,150 Pourquoi nous mettraient-ils dehors ? 174 00:24:02,990 --> 00:24:05,890 Parce que c'est calme, c'est calme. 175 00:24:06,690 --> 00:24:08,410 C'est une période difficile. 176 00:24:09,350 --> 00:24:13,170 Bref, il y aura ici un village allemand. 177 00:24:16,130 --> 00:24:17,470 Village allemand ! 178 00:24:18,830 --> 00:24:22,070 Comment notre village peut-il être allemand ? village? Oui, oui. 179 00:24:22,510 --> 00:24:24,990 Eh bien, les gendarmes allemands viendront ici. 180 00:24:25,510 --> 00:24:31,250 J'ai été transféré. Ouais, mais nous y sommes nous resterons assis. Pourquoi me mettraient-ils dehors ? 181 00:24:31,470 --> 00:24:33,950 es-tu allemand ? Mais je suis d'accord avec eux. 182 00:24:34,690 --> 00:24:39,230 Je suis agriculteur, j'ai mon terrain ici, et alors ne m'entendrais-je pas avec eux ? Il a dit 183 00:24:39,230 --> 00:24:42,250 le propriétaire foncier aussi, mais ensuite il vend intelligemment et s'échapper. 184 00:24:43,230 --> 00:24:45,550 Et maintenant c'est notre tour, M. Papa. 185 00:24:46,050 --> 00:24:47,430 Le grand homme a accepté un pot-de-vin. 186 00:24:47,710 --> 00:24:49,470 et maintenant les frères prendront nos chaumières. 187 00:24:52,670 --> 00:24:56,210 S'il n'y a pas de stand de tir ici, je vais bien ça ne coûtera rien. 188 00:25:09,430 --> 00:25:12,210 Ils nous l'ont dit clairement au ministère. 189 00:25:13,150 --> 00:25:16,050 Tous les champs, tout le désastre du village, tout village. 190 00:25:16,600 --> 00:25:19,000 sera racheté à partir du 1er avril. Pour qui ? 191 00:25:19,580 --> 00:25:24,100 Qui va nous payer ? Ça va durer, n'est-ce pas ? vrmák, empire. 192 00:25:24,780 --> 00:25:26,240 Ou M. Obst. 193 00:25:26,500 --> 00:25:27,660 Mais ce n’est pas la question. 194 00:25:28,080 --> 00:25:30,980 Et quel est l'essentiel ? Je vais vous aider, maire. 195 00:25:39,900 --> 00:25:41,880 Vous voulez savoir qui paie ? 196 00:25:42,280 --> 00:25:43,940 Les autres, notre cher gouvernement. 197 00:25:44,400 --> 00:25:45,400 Uklavy, par exemple. 198 00:25:45,960 --> 00:25:46,859 Est-ce ainsi? 199 00:25:46,860 --> 00:25:51,600 C'est. Et à qui appartiendront tous les nôtres un champ et tout un village ? 200 00:25:52,180 --> 00:25:54,420 Obst. C'est exact. 201 00:25:54,720 --> 00:25:56,580 Ils leur ont menti. 202 00:25:56,980 --> 00:25:58,920 Ils préparaient le domaine du géant. 203 00:25:59,160 --> 00:26:00,920 Kvadečku mille hectares. 204 00:26:01,380 --> 00:26:03,720 Un joli rappel pour un héros glacial. 205 00:26:25,760 --> 00:26:26,760 Cela ne va pas mieux. 206 00:26:28,680 --> 00:26:33,900 Infection? La plaie est propre, mais elle a besoin chaleur. 207 00:26:35,000 --> 00:26:37,700 Tu dois aller dans un endroit chaud, Josette. non non non. 208 00:26:39,280 --> 00:26:40,740 Des crêpes, des crêpes. 209 00:26:42,000 --> 00:26:48,760 Après tout, je ne vais pas amener tout le village pour moi dans le malheur. 210 00:26:49,000 --> 00:26:51,060 C'est bien mieux pour eux de venir dans notre réserve animalière. 211 00:26:51,880 --> 00:26:53,000 Et en visite ? 212 00:26:53,800 --> 00:26:56,120 Là, ils se voient dans les chaumières jusqu'à ce que assiettes. 213 00:26:56,900 --> 00:26:59,140 Tous les gîtes ne sont pas sur le naci. 214 00:27:30,640 --> 00:27:31,640 C'est Ondra. 215 00:27:31,920 --> 00:27:33,500 Tais-toi, je vais l'emmener. 216 00:27:34,340 --> 00:27:35,340 Au revoir. 217 00:27:45,040 --> 00:27:46,040 où vas-tu 218 00:27:46,820 --> 00:27:48,460 J'ai besoin d'un revolver, alors je vais le prendre. 219 00:27:48,780 --> 00:27:52,060 Non, je ramènerai à la maison le revolver et le bouleau, ils sont à moi 220 00:27:52,300 --> 00:27:53,300 le vôtre ? 221 00:27:54,260 --> 00:27:58,240 Vous n'avez pas raison, M. Chetar. Ces armes les républiques sont restées après la démobilisation. 222 00:27:58,850 --> 00:28:00,370 Pensez-vous que je les veux à la maison ? 223 00:28:00,830 --> 00:28:05,050 Jouer ? Ils sont en sécurité ici. Ensemble nous les avons enterrés, nous les déterrerons ensemble. 224 00:28:05,290 --> 00:28:06,850 Il ne rouillera pas. Nous les diffuserons prochainement. 225 00:28:08,290 --> 00:28:09,590 Le vôtre! Non. 226 00:28:11,010 --> 00:28:13,050 Après tout. De toute façon, tu ne trouverais rien. 227 00:28:13,310 --> 00:28:14,590 J'ai enterré tout le reste. 228 00:28:15,150 --> 00:28:16,510 Chéri, tu ne me crois pas. 229 00:28:16,790 --> 00:28:19,390 Je crois. Mais tu dois aussi me faire confiance. 230 00:28:19,970 --> 00:28:20,970 Allez. 231 00:28:47,500 --> 00:28:48,500 Bonjour. 232 00:28:51,840 --> 00:28:52,840 Bon sang, hé. 233 00:29:04,860 --> 00:29:05,860 Merci. 234 00:29:17,680 --> 00:29:20,480 Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi méchant et sauvage les enfants. 235 00:29:28,380 --> 00:29:31,000 Pourquoi viens-tu ici, si les yeux ? C'est important 236 00:29:32,840 --> 00:29:35,660 Un nouveau message vous est présenté domaine, fig. von Schieß. 237 00:29:37,780 --> 00:29:39,040 Tu m'aideras, Martičkovit. 238 00:29:40,040 --> 00:29:41,760 Il y aura une réunion de tout le village. 239 00:29:42,320 --> 00:29:45,980 Ce sera... Eh bien, la Fig. appelle cela la sélection travailleurs. 240 00:29:47,030 --> 00:29:48,030 Choix, vous comprenez. 241 00:29:48,510 --> 00:29:51,290 Bref, il n'en restera qu'une trentaine au village familles qui travaillent dur. 242 00:29:52,210 --> 00:29:53,890 Vous savez, je m'en porte garant. 243 00:29:54,150 --> 00:29:55,290 que veux-tu de moi 244 00:29:56,790 --> 00:29:58,590 Tu me demandes comme lors d'un premier rendez-vous. 245 00:29:59,890 --> 00:30:01,910 C'est à quel point tu avais peur à l'époque. 246 00:30:02,730 --> 00:30:05,770 Et tu as fini par aimer ça, hein ? Karl, s'il te plaît. Eh bien, eh bien. 247 00:30:06,430 --> 00:30:08,470 Et comment se fait-il que vous soyez soudainement nommé administrateur ? 248 00:30:09,490 --> 00:30:10,790 Parce que je peux. Trop? 249 00:30:12,270 --> 00:30:13,710 Depuis quand es-tu drôle ? 250 00:30:22,410 --> 00:30:27,470 Quand nous avons organisé un coup d'État au XVIIIe, nous ne pensions pas à ce qui se passerait aujourd'hui. 251 00:30:28,990 --> 00:30:30,210 Que va-t-il se passer aujourd'hui ? 252 00:30:30,570 --> 00:30:33,430 Ce qui compte, c'est ce qui se passera demain. A quoi servira un an, dans deux. 253 00:30:33,670 --> 00:30:36,650 Je ne comprends pas. Ce n'est pas encore fini. 254 00:30:37,050 --> 00:30:39,810 Les Allemands n'ont pas encore conquis l'Angleterre et Amérique. 255 00:30:40,470 --> 00:30:42,070 Pourquoi lécheraient-ils, Ondra ? 256 00:30:42,390 --> 00:30:45,510 Donc on dirait que les trois ne se connaissent même pas ils n'ont aucun goût. 257 00:30:46,130 --> 00:30:49,690 La Russie suffit aux Allemands, c'est tout. Croyez que ils n'obtiennent jamais 258 00:30:55,150 --> 00:31:00,590 a lancé de nouveaux visages blindés dans l'offensive véhicules et tente de pénétrer toutes les cibles 259 00:31:00,590 --> 00:31:02,590 la partie nord de la ville jusqu'à la rivière Volzer. 260 00:31:03,650 --> 00:31:04,970 Troupes terrestres 62. 261 00:31:05,590 --> 00:31:10,570 de l'armée du général Čujkov, soutenu artillerie, air et char 262 00:31:10,570 --> 00:31:15,590 cibles, reflétées dans les rues sanglantes combattre les attaques ennemies visant 263 00:31:15,590 --> 00:31:17,310 à l’est de l’usine Octobre Rouge. 264 00:31:18,390 --> 00:31:22,950 Combats féroces à Spartakovka et dans la partie sud dernière section du front de Stalingrad. 265 00:31:25,710 --> 00:31:26,710 Que va-t-il se passer maintenant ? 266 00:31:26,950 --> 00:31:28,170 Peut-être la fin. 267 00:31:28,770 --> 00:31:30,650 Les avez-vous entendu dire quelque chose sur la fin ? 268 00:31:31,170 --> 00:31:34,190 Quand Moscou dira que c’est fini, qu’il en soit ainsi. Pour Les nazis. 269 00:31:34,490 --> 00:31:37,610 L'hiver sera bientôt là. Les gelées viendront. 270 00:31:38,290 --> 00:31:40,250 C'était une nouveauté pour aujourd'hui. 271 00:31:42,370 --> 00:31:45,130 Si vous avez déjà pris soin des abeilles l'hiver. 272 00:31:45,390 --> 00:31:46,450 Eh bien, ils ne seront pas mauvais. 273 00:31:47,450 --> 00:31:48,730 Alors laisse-moi partir. 274 00:31:49,170 --> 00:31:51,130 Bonne nuit. Bonne nuit. 275 00:31:51,870 --> 00:31:54,030 Nous avons le même chemin. j'irai avec toi Oncle. 276 00:31:56,140 --> 00:31:58,140 Bonne nuit. Bonne nuit. 277 00:31:58,640 --> 00:32:01,200 De cette façon, vos abeilles ne gèleront pas. 278 00:32:01,440 --> 00:32:04,840 Tu es plutôt sous le vent là-bas, tout seul, à toi de jouer forêt. 279 00:32:05,240 --> 00:32:07,200 Ce n'est qu'un avantage pour l'abeille. 280 00:32:07,600 --> 00:32:09,560 Parfois aussi pour les humains. 281 00:32:10,080 --> 00:32:13,600 Il peut disparaître dans la forêt sans se faire remarquer. Moi Je ne bois pas. 282 00:32:13,880 --> 00:32:15,860 J'ai peur du socle. 283 00:32:19,520 --> 00:32:23,120 Cela pourrait être utile à quelqu'un s'il en avait un proche de la forêt. 284 00:32:23,400 --> 00:32:24,400 Qui? 285 00:32:25,480 --> 00:32:29,540 Quand quelqu'un doit se cacher, dans la forêt il perdra probablement. 286 00:32:30,280 --> 00:32:32,140 De qui parles-tu, villageois ? 287 00:32:32,680 --> 00:32:33,680 Vous le connaissez. 288 00:32:34,080 --> 00:32:35,320 Du décret. 289 00:32:36,060 --> 00:32:39,080 Il a une vilaine blessure et ils commencent dehors la nuit congélateurs 290 00:32:39,640 --> 00:32:41,720 Eh bien, si je n'avais pas si peur. 291 00:32:42,860 --> 00:32:46,820 Je... je mourrais probablement un peu, petite. 292 00:32:48,800 --> 00:32:53,520 Les Allemands ont rapporté hier qu'à Stalingrad 300 000 soldats de l'Armée rouge sont tombés. 293 00:32:58,000 --> 00:32:59,820 Eh bien, bonne nuit. 294 00:33:01,500 --> 00:33:02,700 Bonne nuit. 295 00:33:10,320 --> 00:33:14,540 Masha, combien dis-tu qu'ils ont rapporté ? 296 00:33:15,220 --> 00:33:16,520 Trois cent mille. 297 00:33:16,940 --> 00:33:18,160 Trois cent mille. 298 00:33:21,980 --> 00:33:24,080 Peut-être devrions-nous aller le chercher maintenant. 299 00:33:24,600 --> 00:33:25,820 qu'est-ce que tu dis 300 00:33:37,360 --> 00:33:39,020 Je ne suis pas un idéaliste. 301 00:33:39,520 --> 00:33:41,300 Vous voulez devenir un traître à l’idéalisme. 302 00:33:42,160 --> 00:33:44,260 Par l'administratrice, Miss Professeur, par le messager. 303 00:33:46,200 --> 00:33:50,860 Enfin, chaque personne dans le rôle décisif du moment, il doit énoncer ses idéaux sur 304 00:33:50,860 --> 00:33:53,200 le bon montant, non ? Quel est votre tarif ? 305 00:33:54,480 --> 00:34:01,200 Jauge convenable, plate, chauffante, lumineuse, décider et écouter 306 00:34:01,200 --> 00:34:02,200 jolie femme 307 00:34:02,360 --> 00:34:03,640 Un idéaliste, par exemple. 308 00:34:04,540 --> 00:34:06,360 Ce chemisier te va bien. 309 00:34:06,780 --> 00:34:10,600 Karlie, s'il te plaît. Oh, j'en ai marre pleurnicher. 310 00:34:11,340 --> 00:34:12,340 Karl. 311 00:34:15,780 --> 00:34:17,100 Eh bien, vous voyez. 312 00:34:23,760 --> 00:34:26,320 Vous parlerez aux pies en tant que représentant renseignement. 313 00:34:26,980 --> 00:34:30,659 Enfin, vous ne leur mentirez pas. C'est pour eux. 314 00:34:32,239 --> 00:34:33,900 Vous sauverez trente familles. 315 00:34:36,679 --> 00:34:37,679 Notre bonheur. 316 00:34:43,420 --> 00:34:45,520 Putain Ondro. Salut. 317 00:34:45,760 --> 00:34:46,760 Karl. 318 00:34:47,260 --> 00:34:48,840 Nous sommes venus vous féliciter. 319 00:34:49,100 --> 00:34:51,260 Pour la promotion, Monsieur l'Administrateur. 320 00:34:52,060 --> 00:34:53,500 Où est ton bouquet ? 321 00:34:54,380 --> 00:34:56,159 Nous n'avons pas coupé le bouquet. 322 00:34:57,820 --> 00:35:04,760 Pourquoi couper un bouquet ? Les gars, ne clignez pas des yeux, je... J'ai obtenu la permission et je suis là 323 00:35:04,760 --> 00:35:05,760 arme personnelle 324 00:35:06,410 --> 00:35:07,530 Pour tous les cas. 325 00:35:10,270 --> 00:35:11,770 Ils voulaient me tabasser. 326 00:35:13,610 --> 00:35:17,790 Vous étiez les meilleurs amis après tout. Sur ce Je n'aime pas me souvenir. 327 00:35:20,190 --> 00:35:22,430 Comme ça, Ondra, tu ne feras rien. 328 00:35:29,770 --> 00:35:31,410 Père comme fils. 329 00:35:32,190 --> 00:35:35,190 Comme on dit, le fils du père. 330 00:36:26,589 --> 00:36:30,410 Arme? L'arme est, Karl, anti-dommages. 331 00:36:30,810 --> 00:36:35,970 Pour excès ou surplomb mort. Et non contre des amis. 332 00:36:36,670 --> 00:36:38,290 L'Allemand ne le sait pas. 333 00:36:40,310 --> 00:36:42,270 Mais tu lui dis. 334 00:36:44,550 --> 00:36:46,390 Et tu lui rends le revolver. 335 00:36:48,050 --> 00:36:51,750 Et tu lui dis aussi que tu ne veux pas l'être administrateur. 336 00:36:53,480 --> 00:36:55,320 Tu n'es pas si mauvais finalement. 337 00:36:55,740 --> 00:36:57,060 Je sais ce que je fais. 338 00:37:00,020 --> 00:37:03,000 Si je ne suis pas l'administrateur, il se connectera dix pire. 339 00:37:03,500 --> 00:37:04,960 Non, tu ne peux pas. 340 00:37:05,780 --> 00:37:06,780 Vous ne devez pas. 341 00:37:07,500 --> 00:37:10,440 Et si tu ne m'écoutes pas, alors... Et alors ? 342 00:37:11,880 --> 00:37:13,080 Vous n'avez pas de maison. 343 00:37:21,420 --> 00:37:23,600 Fonsís m'offre trois chambres dans la cour. 344 00:37:27,140 --> 00:37:29,660 Je ne peux pas vous proposer trois chambres. 345 00:37:31,260 --> 00:37:32,380 Il faut choisir. 346 00:37:36,780 --> 00:37:38,380 N'ai-je pas droit à la vie ? 347 00:37:40,140 --> 00:37:41,660 Eh bien, j'ai raison ou pas ? 348 00:37:43,680 --> 00:37:46,780 Rappelez-vous juste comment c'est dans mon village ils ont ricané. 349 00:37:47,200 --> 00:37:48,300 Étudiant compétent. 350 00:37:49,580 --> 00:37:53,840 Et ce qui se passe, c'est que je ruine ma carrière à cause de ça le village, à cause des oncles stupides. 351 00:37:55,140 --> 00:37:56,720 Que dois-je attendre d'autre ? 352 00:37:57,480 --> 00:37:59,220 Maman devrait-elle préparer des choses pour toi ? 353 00:38:00,180 --> 00:38:01,600 Je les préparerai quand je veux. 354 00:38:02,240 --> 00:38:03,940 Quand je veux, tu comprends ? 355 00:38:52,050 --> 00:38:54,450 Les commissions de crédit et d’estimation fonctionnent déjà sont finis 356 00:38:55,570 --> 00:38:58,790 Les contrats d'achat vont commencer à être signés d'abord. 357 00:38:59,890 --> 00:39:04,270 Volontairement. Eh bien, bien sûr. Eh bien, ça aussi est important. 358 00:39:04,910 --> 00:39:07,470 L'important est que tout se passe bien. 359 00:39:07,870 --> 00:39:09,190 Et c'est tout. 360 00:39:09,710 --> 00:39:12,830 Ils m’enfermeraient d’abord. Merci monsieur au maire pour son discours. 361 00:39:13,790 --> 00:39:15,270 Quelqu'un veut-il signaler quelque chose ? 362 00:39:16,050 --> 00:39:17,110 Eh bien, battez-le. 363 00:39:17,330 --> 00:39:19,250 Peut-être que l'un de vous pourrait donner quelque chose au maire est-ce qu'il veut 364 00:39:19,850 --> 00:39:20,850 Moi ? 365 00:39:25,000 --> 00:39:29,700 comprends ça, je t'ai fait un licol et J'aurai cinq couronnes. 366 00:39:30,840 --> 00:39:32,240 Cela n'a pas sa place ici. 367 00:39:44,080 --> 00:39:45,080 Voisin! 368 00:39:46,280 --> 00:39:52,000 Herr Oberst, Konrad Ritter von Schieß, moi m'a chargé de vous parler à partir de 369 00:39:52,000 --> 00:39:53,500 travail de son domaine ici. 370 00:39:58,439 --> 00:40:00,700 Mon fils recrute. Quoi? 371 00:40:02,180 --> 00:40:04,060 Pourquoi ne t'assois-tu pas à côté de lui ? 372 00:40:04,680 --> 00:40:07,300 Après tout, ils ont pris les gens du village au mot. 373 00:40:07,640 --> 00:40:08,640 Anciennement. 374 00:40:09,280 --> 00:40:12,380 Ondra. Je suis M. Bashus pour vous. 375 00:40:24,400 --> 00:40:28,740 Cependant, M. Obrst suppose qu'il n'y a aucun une intervention brutale ne sera pas nécessaire, car 376 00:40:28,740 --> 00:40:32,940 est convaincu que tous les résidents représente fidèlement le Grand Reich allemand et ses 377 00:40:32,940 --> 00:40:38,220 chariot. Et il est dans l'intérêt de l'ensemble de le déménagement s'est bien déroulé. 378 00:40:38,700 --> 00:40:41,980 C’est un intérêt, pourrait-on dire, à l’échelle nationale. 379 00:40:42,760 --> 00:40:45,080 Le professeur ici l’a également compris. 380 00:40:45,780 --> 00:40:49,460 Elle a elle-même demandé à M. Obrst de venir chez vous elle a été autorisée à parler. 381 00:40:49,880 --> 00:40:51,460 M. Obrst l'autorisa. 382 00:40:58,100 --> 00:40:59,580 S'il vous plaît, cher professeur. 383 00:41:00,780 --> 00:41:02,240 Continuez simplement. 384 00:41:04,100 --> 00:41:09,100 Allez, parlez, mademoiselle. 385 00:41:13,580 --> 00:41:15,920 Viens, viens vers nous. 386 00:41:16,420 --> 00:41:17,420 Bien 387 00:41:25,160 --> 00:41:26,560 Tu n'aurais pas dû venir ici. 388 00:41:26,960 --> 00:41:28,640 Où est Joseph, Vasku? 389 00:41:28,840 --> 00:41:30,960 Dans la chaleur, comme vous l'avez conseillé. Mais où ? 390 00:41:32,440 --> 00:41:34,380 Cela n'a plus d'importance maintenant. 391 00:41:34,740 --> 00:41:37,140 S'il a besoin de quelque chose, j'irai le chercher vous. 392 00:41:43,060 --> 00:41:45,340 La moitié du village doit déménager. 393 00:41:46,420 --> 00:41:48,500 Que? En sortant de l'église. 394 00:41:49,260 --> 00:41:51,980 Et pourquoi devrais-je déménager ? 395 00:41:53,040 --> 00:41:56,680 Parce que la moitié supérieure du village est danger de portée. Tu manges ! 396 00:41:57,320 --> 00:42:00,520 Le domaine se trouve également derrière l'église. U église. 397 00:42:01,100 --> 00:42:06,400 Ces quelques étapes font la différence. Wehrmacht décide et M. Obrst décide. 398 00:42:07,620 --> 00:42:10,180 Et si vous le permettez, je déciderai aussi. 399 00:42:11,400 --> 00:42:16,480 M. Obrst m'a chargé de Le Grand Domaine a sélectionné les trente meilleurs 400 00:42:16,480 --> 00:42:17,480 familles qui travaillent dur. 401 00:42:18,020 --> 00:42:19,020 Député adjoint. 402 00:42:20,260 --> 00:42:21,900 Les trente familles. 403 00:42:22,540 --> 00:42:24,440 aura les meilleures conditions. 404 00:42:25,160 --> 00:42:26,380 Conditions allemandes. 405 00:42:27,180 --> 00:42:31,600 Ils auront tous les avantages comme les Allemands et en même temps, les Allemands ne le feront pas. 406 00:42:32,140 --> 00:42:34,080 Vous n'en avez jamais rêvé. 407 00:42:35,120 --> 00:42:39,940 Les trente familles choisiront le meilleur bâtiment dans la moitié basse du village. 408 00:42:40,160 --> 00:42:42,140 Pourquoi M. Obrst nous fait-il du mal ? 409 00:42:42,460 --> 00:42:44,300 Après tout, je serai toujours fidèle. 410 00:42:44,520 --> 00:42:47,060 Alors sois fidèle jusqu'au bout et postuler pour travailler 411 00:42:48,100 --> 00:42:50,800 Alors dites-lui, M. Obrst. 412 00:42:51,600 --> 00:42:57,020 que je suis le paysan Vojtěch de trente-neuf ans, il disait toujours que nous 413 00:42:57,020 --> 00:43:00,840 le blé poussera sous Hitler comme sous de la République. 414 00:43:04,040 --> 00:43:09,160 Nous aurons besoin d'un garçon d'honneur, gardes. 415 00:43:09,700 --> 00:43:10,940 Tous sous pension. 416 00:43:12,180 --> 00:43:15,160 Premier arrivé, premier servi bien sûr broyer 417 00:43:16,560 --> 00:43:18,060 Vous devez vous connecter. 418 00:43:18,940 --> 00:43:20,280 A cause des abeilles. 419 00:43:22,120 --> 00:43:23,440 pour te laisser tranquille. 420 00:43:33,780 --> 00:43:37,420 Pépik. Eh bien, que pensez-vous du nouveau M. Un entremetteur ? 421 00:43:37,920 --> 00:43:43,340 Je dois le faire, tu sais, à cause des abeilles, je cherche cool. Vous ne connaissez personne, maître ? 422 00:43:43,600 --> 00:43:45,300 Je ne sais pas, au revoir. 423 00:43:47,160 --> 00:43:49,420 Eh bien, j'ai hâte de vous voir. 424 00:43:50,400 --> 00:43:51,400 Pépik. 425 00:44:19,760 --> 00:44:21,900 Vous souhaitez offrir un éventail au cheval ? 426 00:44:22,780 --> 00:44:25,840 Comptable. Et un tel comptable peut aider trop de monde. 427 00:44:26,320 --> 00:44:27,800 Cela peut économiser beaucoup. 428 00:44:29,240 --> 00:44:30,820 C'est exactement ce que Karel a dit, tu sais ? 429 00:44:31,260 --> 00:44:32,260 Karel. 430 00:44:32,880 --> 00:44:33,900 Il a un esprit après tout. 431 00:44:34,800 --> 00:44:36,960 La coopération est finalement nécessaire. 432 00:44:37,900 --> 00:44:40,360 Vous coopérerez donc également. 433 00:44:40,580 --> 00:44:43,240 Eh bien, à qui vais-je faire du mal en m'asseyant dans le bureau à šise ? 434 00:45:08,040 --> 00:45:09,120 Où vas-tu Pepik? 435 00:45:15,680 --> 00:45:17,020 Vasek n'est-il pas là ? 436 00:45:21,120 --> 00:45:23,300 Zahrádková a déclaré qu'elle se trouvait quelque part dans le village. 437 00:45:25,900 --> 00:45:27,540 Ne sait-il pas où est Pepiku ? 438 00:45:29,620 --> 00:45:32,900 Y compris les nazis et leurs amis Je ne réponds pas. 439 00:45:34,780 --> 00:45:36,560 Vous l'avez entendu, écrivez-le. 440 00:45:38,250 --> 00:45:39,250 En toute honnêteté. 441 00:45:39,610 --> 00:45:41,190 Mais Josef a de la fièvre. 442 00:45:41,990 --> 00:45:43,050 Que dois-je faire? 443 00:45:46,110 --> 00:45:47,330 Que fais-tu? 444 00:45:47,590 --> 00:45:49,170 Et Hajnej n’est pas non plus chez lui. 445 00:45:50,390 --> 00:45:51,870 Tu n'irais pas le voir. 446 00:45:52,290 --> 00:45:53,310 Et à qui ? 447 00:45:53,590 --> 00:45:54,590 Sur Joseph. 448 00:45:55,090 --> 00:45:57,010 Vous êtes Samaritain, à moitié médecin. 449 00:45:57,910 --> 00:46:01,450 Pepper, s'il te plaît, parle-moi raisonnablement comme un humain ou je te frappe. Pour 450 00:46:01,450 --> 00:46:04,610 Je ne peux pas aller chez le médecin, admets-le. Sur tout le monde le coin est un décret. 451 00:46:06,510 --> 00:46:08,030 Qu'en penses-tu Jozef ? 452 00:46:08,310 --> 00:46:09,970 Eh bien, maintenant vous le savez, médecins. 453 00:46:11,270 --> 00:46:15,030 Pépi. Eh bien, tu vois, et tu es immédiatement vers moi, v de tout mon cœur. 454 00:46:15,590 --> 00:46:17,530 Sur ta camisole pour que personne ne le voie. 455 00:46:17,870 --> 00:46:19,090 Ouais, attends. 456 00:46:25,990 --> 00:46:26,990 Écoute, Pepik. 457 00:46:27,990 --> 00:46:29,650 Je n'ai plus de chaussures ici. 458 00:46:30,270 --> 00:46:33,190 Et puis on fait comme ça. 459 00:46:34,710 --> 00:46:38,310 Eh bien, et maintenant je vais faire le travail, c'est tout personne ne le remarque. 460 00:46:38,810 --> 00:46:43,690 Je ne t'aurais jamais dit ça, Čík. Ce n'est pas ma faute si je suis si timide. 461 00:46:43,850 --> 00:46:45,070 Alors allez-y. 462 00:46:46,130 --> 00:46:48,810 Nous sommes un perdant, M. Záto. 463 00:46:54,190 --> 00:47:01,010 Vous pouvez simplement esquiver, servir et tenir 464 00:47:01,010 --> 00:47:04,730 champignon. Eh bien, nous sommes assis ici depuis plus de trois cents ans. 465 00:47:05,520 --> 00:47:07,320 Ils ont envoyé le diplôme à notre famille. 466 00:47:07,820 --> 00:47:09,040 Plus de trois cents ans. 467 00:47:09,840 --> 00:47:15,000 Eh bien, un gros aboiement qui devient petit. Et ça tu cherches un terrain d'entente avec eux, hein ? 468 00:47:16,900 --> 00:47:19,340 Vous êtes d’une seule main avec eux. 469 00:47:20,300 --> 00:47:21,300 JE? 470 00:47:23,740 --> 00:47:25,920 Qui te surveille soudainement parfois, quoi ? 471 00:47:26,500 --> 00:47:28,840 Et combien de cochons ai-je sauvé dans le village ? 472 00:47:29,300 --> 00:47:31,600 Quand la république reviendra, alors vous Je vais me vanter. 473 00:47:31,880 --> 00:47:33,100 Après tout, je sais. 474 00:47:33,500 --> 00:47:34,900 C'est tout un honneur. 475 00:47:37,840 --> 00:47:38,960 Je garde ce que je peux. 476 00:47:41,380 --> 00:47:42,380 Eh bien 477 00:47:46,580 --> 00:47:47,660 Eh bien, vous voyez. 478 00:47:48,840 --> 00:47:51,060 C'est juste de la pure chaleur, tu sais. 479 00:47:52,260 --> 00:47:53,260 Il sera ressuscité. 480 00:47:53,620 --> 00:47:54,620 Ne t'inquiète pas. 481 00:47:54,900 --> 00:47:56,240 Il a une racine. 482 00:47:56,900 --> 00:48:00,100 Quand nous jeûnons, il court. 483 00:48:02,510 --> 00:48:04,470 Et juste pour être sûr, je me suis attaché à Karl. 484 00:48:05,030 --> 00:48:06,030 Ouais. 485 00:48:06,530 --> 00:48:09,330 Alors maintenant, vous êtes tout simplement fiable. 486 00:48:31,690 --> 00:48:32,690 Vasek. 487 00:48:33,590 --> 00:48:35,110 Il sera probablement en colère contre moi. 488 00:48:35,990 --> 00:48:38,990 Je ne sais pas quand tu ressens ça tu cesseras d'avoir peur de Pepika. 489 00:48:39,310 --> 00:48:41,170 Lui et Vašek ne sont pas une blague. 490 00:48:52,330 --> 00:48:53,330 Allez voir Martin. 491 00:48:59,210 --> 00:49:00,210 Le vôtre! 492 00:49:04,250 --> 00:49:05,290 Nous avons déménagé. 493 00:49:05,790 --> 00:49:07,930 Sommes-nous plus nombreux ? OMS? 494 00:49:08,410 --> 00:49:09,410 Salle. 495 00:49:10,250 --> 00:49:11,630 Jozef a eu de la fièvre. 496 00:49:28,850 --> 00:49:32,230 C'est comme si vous étiez réunis ici pour un enterrement. 497 00:49:33,420 --> 00:49:37,940 Je suis Heil, cordonnier et samaritain pompiers. 498 00:49:39,940 --> 00:49:40,940 Camarade? 499 00:49:41,980 --> 00:49:42,980 Ce sera. 500 00:49:53,220 --> 00:49:58,580 La force et le courage de l'Armée rouge ont été détruits les plans des Allemands pour contourner la digue et 501 00:49:58,580 --> 00:50:01,100 une attaque par l'arrière contre notre capitale pays. 502 00:50:02,080 --> 00:50:04,140 L'ennemi est arrêté à Stalingrad. 503 00:50:05,920 --> 00:50:10,020 Nous pouvons et devons nettoyer le sol soviétique du désordre d'Hitler. 504 00:50:10,840 --> 00:50:15,380 Le jour n'est pas loin où l'ennemi connaîtra la force nouvelles frappes de l'Armée rouge. 505 00:50:15,820 --> 00:50:18,600 Il y aura aussi des vacances dans notre rue. 506 00:50:20,200 --> 00:50:21,960 Et ils ne suffiront pas pour courir. 507 00:50:22,180 --> 00:50:26,280 Il va éclater au printemps, qu'est-ce que je disais ? quoi as-tu parlé ? Peut-être qu'elle ne sera plus une dame 508 00:50:26,280 --> 00:50:28,260 bouger. Certainement pas, faites attention à cela. 509 00:50:28,520 --> 00:50:31,260 Et si c’est le cas, qu’il en soit ainsi. Ça fait un moment sans tasse nous supporterons. 510 00:50:31,630 --> 00:50:32,630 Même sans abeilles ? 511 00:50:32,890 --> 00:50:33,970 Comment vont-ils ? 512 00:50:34,230 --> 00:50:37,350 Bien. Et je déménagerai pour toi ils savaient. 513 00:50:37,610 --> 00:50:39,210 Les abeilles peuvent résister au mouvement. 514 00:50:45,770 --> 00:50:48,430 Revenez tant qu'il est temps. 515 00:50:52,590 --> 00:50:54,630 Je vais te voir de temps en temps si tu veux. 516 00:50:56,550 --> 00:50:59,430 Retour au village pour... 517 00:51:00,780 --> 00:51:02,020 J'ai un engagement honnête. 518 00:51:03,600 --> 00:51:08,100 Que trente familles s'inscrivent à mon travail, et ensuite nous pourrons en parler davantage. 519 00:51:09,540 --> 00:51:12,240 Je garde ce que je peux et tu attends des miracles. 520 00:51:13,540 --> 00:51:14,960 Alors tu ne lis pas le journal ? 521 00:51:17,880 --> 00:51:22,380 Obrst m'a tout dit, à quoi ça ressemblerait après la guerre. 522 00:51:24,200 --> 00:51:25,920 Tous seront députés. 523 00:51:27,020 --> 00:51:28,540 Qu'est-ce que tu me dis là ? 524 00:51:59,000 --> 00:52:01,260 Oui, et ils les tiennent par les capuchons. 525 00:52:02,340 --> 00:52:08,140 N'est-ce pas ? Et maintenant, pressez. Cent mille vous ne pouvez pas simplement faire entrer les gens. 526 00:52:08,140 --> 00:52:12,920 montagne de fer Et la montagne ? montagne, non-montagne, ils en ont en abondance, je vous le dis. regarde 527 00:52:13,000 --> 00:52:15,280 de cette façon et de cette façon. 528 00:52:15,770 --> 00:52:18,550 Peut-être qu'ils réessayeront. Comme? 529 00:52:18,830 --> 00:52:23,950 Quand leurs dents sont sorties. Tous. Et sans dents, même le diable ne peut pas mordre. 530 00:52:31,750 --> 00:52:33,610 Vous pouvez, monsieur l’administrateur. 531 00:52:35,630 --> 00:52:36,790 Écouter Moscou ? 532 00:52:38,150 --> 00:52:40,790 Au revoir. Auf Wiedersehen. 533 00:52:49,580 --> 00:52:50,580 Je paie aujourd'hui. 534 00:52:51,440 --> 00:52:56,680 L'Armée rouge à la suite des deux mois les batailles offensives ont éclaté à l'échelle 535 00:52:56,680 --> 00:53:02,200 défense du front fasciste allemand troupes, écrasé 102 divisions ennemies et 536 00:53:02,200 --> 00:53:04,500 avancé de 400 kilomètres. 537 00:53:05,320 --> 00:53:08,520 Nos troupes ont réalisé un important victoire. 538 00:53:09,020 --> 00:53:11,220 L'offensive de nos troupes se poursuit. 539 00:53:18,710 --> 00:53:19,750 Celui-ci. Alors bravo. 540 00:53:20,150 --> 00:53:22,350 Moty. Et versez-y ça. 541 00:53:27,850 --> 00:53:29,630 M. le Maire a fermé avec moi davantage. 542 00:53:31,130 --> 00:53:33,670 Eh bien, juste pour ne pas t'offenser, Carl. 543 00:53:34,110 --> 00:53:35,470 Ils ne me servent plus ici. 544 00:53:35,890 --> 00:53:36,890 Eh bien, M. Data. 545 00:53:38,970 --> 00:53:40,290 Alors qu'en penses-tu Karl ? 546 00:53:41,210 --> 00:53:43,690 Tu adoucis son visage quand il est sur le devant est-ce que ça craque ? 547 00:53:44,210 --> 00:53:46,270 De quel genre de contes de fées s'agit-il, où cela craquerait-il ? 548 00:53:47,470 --> 00:53:48,470 A Stalingrad. 549 00:53:48,690 --> 00:53:53,570 Eh bien, peut-être que maintenant M. Obrst devra file d'attente. 550 00:54:12,610 --> 00:54:13,770 On le prend, voisin ? 551 00:54:14,130 --> 00:54:15,150 Nous deux ? 552 00:54:15,510 --> 00:54:16,510 Ce sera alors le cas. 553 00:54:17,260 --> 00:54:21,580 Je suis... je suis dans ce cas abstinence 554 00:54:23,640 --> 00:54:25,220 Et qu'est-ce que je t'ai dit ? 555 00:54:25,820 --> 00:54:28,160 Tu vois. Et les voilà. 556 00:54:34,000 --> 00:54:35,560 Lech sur Žibrák. 557 00:54:57,480 --> 00:54:58,480 Maintenant, parle-le ! 558 00:55:54,220 --> 00:55:55,580 Cela vous semble décevant. 559 00:55:59,560 --> 00:56:05,040 Je pense toujours que là-bas, sur la Volga, ils tombent des milliers des meilleurs Soviétiques. 560 00:56:05,500 --> 00:56:08,100 Pour nous, pour le monde entier. 561 00:56:08,520 --> 00:56:13,060 Et nous ici avec les quelques bangers... Haven, il faut réfléchir depuis Stalingrad. 562 00:56:13,800 --> 00:56:15,820 On pourrait penser après la guerre avant eux. 563 00:56:16,380 --> 00:56:20,860 Dommage si nous ne pouvions pas faire ça elle a expulsé les chiens de lave. Personne du tout 564 00:56:20,860 --> 00:56:22,100 le village ne doit pas rester ici. 565 00:56:22,920 --> 00:56:28,440 pour servir le... le... congelé fashionista 566 00:57:53,400 --> 00:57:57,840 Salutations de ma part à tous les nôtres et à eux merci pour tout Trop peu, trop peu, comment 567 00:57:57,840 --> 00:57:58,840 dit ma mère. 568 00:57:59,000 --> 00:58:02,000 Tred Martin est sur le point de lâcher une pierre coeur, hein ? Pourquoi? 569 00:58:02,220 --> 00:58:05,500 Strojda n'a plus peur. Et tout le monde les gens n'ont plus peur. 570 00:58:06,160 --> 00:58:12,360 Maintenant, nous devons tous leur apprendre combat. Aidez-nous à chasser les fascistes. Aujourd'hui 571 00:58:12,360 --> 00:58:18,440 fascistes. Mais après la guerre, tous ceux qui le seraient il voulait conserver le vieux vin. 572 00:58:20,280 --> 00:58:27,250 tu comprends, donne-leur des tracteurs, donne-leur des terres, montrer qu'eux et non Vojtěchov 573 00:58:27,250 --> 00:58:29,370 il y a des maîtres ici et vous en faites des gens. 574 00:58:29,930 --> 00:58:34,730 Des gens libres et forts. C'est devant nous une belle vie, mais combien de travail tout cela représente 575 00:58:34,730 --> 00:58:35,649 il tiendra toujours. 576 00:58:35,650 --> 00:58:36,650 Mais nous le ferons. 577 00:58:37,090 --> 00:58:38,310 Nous devons le faire, Vaska. 578 00:58:39,070 --> 00:58:44,470 Après tout, nous sommes de plus en plus nombreux et nous serons toujours plus nombreux de plus en plus. tu comprends que c'est à nous 579 00:58:44,470 --> 00:58:45,470 force. 580 00:58:46,070 --> 00:58:51,410 Chacun de nous peut tomber, mais sans aucun notre cause ne tombera pas. 581 00:58:51,920 --> 00:58:53,160 Dommage que tu ne restes pas. 582 00:58:53,600 --> 00:58:54,820 Nous avons besoin de vous ici. 583 00:58:55,180 --> 00:59:00,260 Trána a besoin de moi en ville maintenant. Mais si tu es quelque chose, tu sais où tu es 584 00:59:00,260 --> 00:59:03,480 à venir Le mot de passe est Stáli hrad. 585 00:59:11,960 --> 00:59:13,380 Jardin Venco. 586 00:59:14,160 --> 00:59:15,160 Attribution. 587 00:59:15,960 --> 00:59:18,780 Attribution. Il était déjà politiquement actif dans l'armée peu fiable. 588 00:59:19,100 --> 00:59:21,360 Un communiste. Et dur. 589 00:59:21,660 --> 00:59:22,660 Moins de baisers. 590 00:59:24,620 --> 00:59:26,460 Moi principalement à cause du revolver. 591 00:59:28,000 --> 00:59:29,520 Cela ne me dérange pas du tout. 592 00:59:30,960 --> 00:59:31,960 Éclat. 593 00:59:41,920 --> 00:59:43,320 Bébé, je t'en supplie. 594 00:59:44,040 --> 00:59:48,340 Tonic a crié toute la nuit. De l'hôpital ils ne veulent pas venir le chercher. 595 00:59:49,000 --> 00:59:50,220 Mais un tas. 596 00:59:50,670 --> 00:59:52,610 Masque, pour les riches, s'il vous plaît. 597 00:59:55,070 --> 00:59:56,110 Alors asseyez-vous. 598 01:00:03,310 --> 01:00:04,310 Masque! 599 01:00:09,130 --> 01:00:12,450 Macha, où vas-tu ? À la ville. 600 01:00:12,870 --> 01:00:15,290 Ce soir, c'était la nuit où tu es venu aider. 601 01:00:15,550 --> 01:00:17,410 Vous auriez dû le renvoyer, ce n'était pas suffisant. 602 01:02:45,669 --> 01:02:49,470 www.hradeckralove.org 603 01:03:00,650 --> 01:03:02,890 Asseyez-vous avec le Trado, je vous y emmène. 604 01:03:09,870 --> 01:03:12,530 Tote, qu'arrivera-t-il à la terre maintenant ? 605 01:03:12,750 --> 01:03:13,950 Alors tu as peur ? 606 01:03:14,870 --> 01:03:18,310 Inutilement. Ils ne l'attraperont pas. Et quand ? 607 01:03:18,870 --> 01:03:20,630 Et s'il racontait tout ? 608 01:03:22,030 --> 01:03:23,030 Tvasek? 609 01:04:19,080 --> 01:04:21,520 Un garçon en bonne santé peut-il mourir d'une allumette ? 610 01:04:22,700 --> 01:04:24,120 Sur la pangrâce ? 611 01:04:24,720 --> 01:04:25,720 Il le peut. 612 01:04:26,220 --> 01:04:28,440 C'est là que notre peuple meurt. 613 01:04:44,540 --> 01:04:47,060 Pourquoi ne dis-tu pas simplement que je l'ai tué moi ? 614 01:04:51,050 --> 01:04:52,810 La Gestapo a tué Ondra. 615 01:04:53,450 --> 01:04:54,610 Ma faute. 616 01:04:55,150 --> 01:04:57,710 En ce moment, alors que nous avons tant besoin de lui. 617 01:04:58,990 --> 01:05:00,870 C'était une expérience, Ondro. 618 01:05:01,290 --> 01:05:02,390 Eh bien, n'est-ce pas ? 619 01:05:02,930 --> 01:05:04,910 Elle l’était. Et pas en vain. 620 01:05:05,530 --> 01:05:08,110 Nous sommes tous dans un seul groupe maintenant, comment se fait-il il voulait 621 01:05:08,410 --> 01:05:10,490 Et aucun de nous n’a peur. 622 01:05:11,530 --> 01:05:12,650 Pas du tout. 623 01:05:14,690 --> 01:05:17,510 Aucun de nous n’a peur du tout. 624 01:05:20,620 --> 01:05:22,600 Je vais le montrer aux Obrsts pour tout. 625 01:05:22,840 --> 01:05:24,040 Pour le vôtre. 626 01:05:24,300 --> 01:05:25,620 Que veux-tu faire, Ondra ? 627 01:05:25,900 --> 01:05:29,000 Écoute, mon garçon, ils peuvent nous expulser. 628 01:05:29,880 --> 01:05:31,380 Ne le peuvent-ils pas ? Ils le peuvent. 629 01:05:31,600 --> 01:05:36,500 Mais force-nous à servir Obst. Pas l’un de nous. 630 01:05:37,200 --> 01:05:38,200 Je ne vendrai pas. 631 01:05:39,300 --> 01:05:40,560 Je ne vendrai pas Obrstov. 632 01:05:40,780 --> 01:05:43,120 S'il avait votre chalet, il l'aurait aussi ne s'est pas vendu. 633 01:05:43,680 --> 01:05:45,720 Je ne signerai pas. Je vous souhaite la bienvenue. 634 01:06:02,600 --> 01:06:03,840 Est-ce déjà mon tour ? 635 01:06:04,060 --> 01:06:06,200 Contrat d'achat numéro cinq. 636 01:06:06,740 --> 01:06:09,700 Blaha František, copropriétaire Bláhová Marie. 637 01:06:23,240 --> 01:06:30,160 Je ne sais pas, mais pourquoi devrais-je avec M. N'a-t-il pas conclu un marché ? Eh bien, pourquoi devrais-je 638 01:06:30,160 --> 01:06:31,680 ne l'a-t-il pas traité humainement ? 639 01:06:33,320 --> 01:06:37,840 Je vais lui montrer le diplôme ici, c'est à lui de décider Pot allemand. 640 01:06:40,820 --> 01:06:43,300 Peut-être qu'elle aura même peur. 641 01:06:43,560 --> 01:06:45,000 qu'en penses-tu 642 01:06:55,780 --> 01:06:57,960 Contrat Kutna numéro sept. 643 01:07:00,340 --> 01:07:01,820 Vojtech Václav. 644 01:07:30,339 --> 01:07:32,020 Salut Hitler. 645 01:07:33,660 --> 01:07:39,140 Je bauer, je... j'ai 646 01:07:39,140 --> 01:07:41,100 un diplomate. 647 01:07:42,020 --> 01:07:44,760 Nous sommes assis par terre depuis plus de trois cents ans. 648 01:07:46,900 --> 01:07:48,320 Ils nous ont donné un diplôme. 649 01:08:01,200 --> 01:08:02,960 Pourquoi veux-tu nous détruire, toi et moi ? 650 01:08:04,220 --> 01:08:06,300 Je me bats pour ton bien. 651 01:08:06,780 --> 01:08:07,980 Achetez-vous des âmes ? 652 01:08:18,380 --> 01:08:20,140 Et où veux-tu déménager ? 653 01:08:20,540 --> 01:08:23,359 Partout. Tu seras partout des géants. 654 01:08:23,660 --> 01:08:24,660 Combien de temps? 655 01:08:24,920 --> 01:08:25,920 Mille ans. 656 01:08:29,120 --> 01:08:30,120 Ils ne l'ont pas signé ? 657 01:08:30,380 --> 01:08:31,380 À Munich ? 658 01:08:31,740 --> 01:08:33,319 Ils ont signé mille ans. 659 01:08:34,520 --> 01:08:40,260 Et vous, humbles bergers, journaliers et les patrons, 660 01:08:41,000 --> 01:08:43,020 tu ne veux pas parler ? 661 01:08:43,380 --> 01:08:45,000 Comment oses-tu ? 662 01:08:45,899 --> 01:08:47,760 Et étais-je ici à Munich ? 663 01:08:48,439 --> 01:08:50,939 Il ne l'était pas. Et qui d’entre nous était là ? 664 01:08:51,580 --> 01:08:56,000 Personne. Vida, voyons, ils ont oublié invitez-nous 665 01:08:56,620 --> 01:08:58,600 Ils ont oublié d'inviter le patron à signer. 666 01:08:59,370 --> 01:09:01,770 Ils ont oublié d'inviter les cow-girls et les connards. 667 01:09:02,950 --> 01:09:04,710 Allez-y et faites-le quelque part. 668 01:09:05,290 --> 01:09:08,569 Quelque part dans la signature, ils invitent de telles personnes, comme nous 669 01:09:09,710 --> 01:09:13,910 Ah, Vašek a semé la graine bolchevique. 670 01:09:14,930 --> 01:09:16,550 Et si je te signalais comme ça ? 671 01:09:17,870 --> 01:09:19,229 Numéro trente-sept. 672 01:09:19,810 --> 01:09:20,990 Vasus Ondrej. 673 01:09:44,970 --> 01:09:47,710 Je ne vendrai pas. Soyez intelligent, Ondra. 674 01:09:47,990 --> 01:09:49,550 Et je ne servirai pas. 675 01:10:16,270 --> 01:10:17,470 Soyez raisonnable ! 676 01:11:15,850 --> 01:11:19,110 Fais-lui confiance, bébé, qu'elle ne soit pas là seule, mais avoir peur 677 01:12:28,750 --> 01:12:29,589 est-ce que ça fait mal 678 01:12:29,590 --> 01:12:34,530 C'est juste une égratignure. Mais au village je ne peux pas revenir. Je sais que. 679 01:12:35,450 --> 01:12:37,070 Voici l'adresse de la ville. 680 01:12:40,950 --> 01:12:42,030 Vasek a écrit. 681 01:12:43,190 --> 01:12:47,810 Il a dit que si quelque chose m'arrivait, alors si tu as besoin de quelque chose, prends-le 682 01:12:47,810 --> 01:12:48,810 avec Joseph. 683 01:12:49,750 --> 01:12:50,750 Vasek. 684 01:12:51,730 --> 01:12:53,210 Il pensait toujours aux autres. 685 01:12:53,490 --> 01:12:57,750 Mais maintenant, n'y allez pas avant au moins trois jours. V Je t'apporterai des bandages le soir. 686 01:12:58,280 --> 01:12:59,320 Merci beaucoup. 687 01:14:31,080 --> 01:14:32,080 Quand il était avec Ondra. 688 01:14:33,080 --> 01:14:34,080 Nous devons l'aider. 689 01:14:34,980 --> 01:14:35,980 Ils seront après lui. 690 01:14:36,340 --> 01:14:37,460 Alors c'est en baisse, dites-vous ? 691 01:14:37,680 --> 01:14:38,680 Ouais, ouais, ouais. 692 01:14:39,240 --> 01:14:40,240 Vous n'êtes pas chez vous ? 693 01:14:40,920 --> 01:14:42,340 J'en ai un morceau. Eh bien, bien. 694 01:14:43,520 --> 01:14:45,720 Et dis-leur à la maison de prendre soin de lui ils n'avaient pas peur. 695 01:15:02,470 --> 01:15:03,470 qu'est-ce que tu fais ici 696 01:15:03,790 --> 01:15:04,950 Je traque une camionnette. 697 01:15:05,590 --> 01:15:07,790 Maintenant, je vais le chercher moi-même. Karl ! 698 01:15:08,890 --> 01:15:12,110 Pour Ondra. Mon patron va réduire les trente familles. 699 01:15:13,350 --> 01:15:14,350 est-ce que tu comprends 700 01:15:15,570 --> 01:15:16,570 Karl ! 701 01:15:18,670 --> 01:15:20,030 que veux-tu 702 01:15:21,550 --> 01:15:22,550 Serments. 703 01:15:23,050 --> 01:15:24,690 Avec tout ce qui est saint pour toi. 704 01:15:25,330 --> 01:15:26,870 Alors tu me veux ? 705 01:15:28,670 --> 01:15:29,730 Son propre fils. 706 01:15:34,770 --> 01:15:35,770 Vas-y devant moi. 707 01:15:59,830 --> 01:16:00,830 Où m'emmènes-tu ? 708 01:16:03,310 --> 01:16:04,350 Allez, mon fils. 709 01:16:05,070 --> 01:16:08,170 Et ne vous inquiétez pas, je vais bien vous guider. 710 01:16:09,990 --> 01:16:11,910 Allez, viens. 711 01:17:12,429 --> 01:17:13,870 Pépik, regarde. 712 01:17:15,090 --> 01:17:17,910 Peu importe que les capitaines l'aient déjà ajouté. 713 01:17:18,450 --> 01:17:22,430 Et maintenant ils vont raccrocher leurs crocs noirs tout le temps. 714 01:17:23,490 --> 01:17:24,490 N'est-ce pas ? 715 01:17:25,210 --> 01:17:27,550 Ils le seront jusqu'à la fin de la guerre. 716 01:17:29,310 --> 01:17:31,810 Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas, mais vous reviendrez. 717 01:17:42,800 --> 01:17:45,320 Alors que voient grand-mère et Maňka ? 718 01:17:47,720 --> 01:17:50,840 Non, nous avons fait le contraire avec eux. 719 01:18:45,520 --> 01:18:50,060 commandant du Don Front au commandant en chef Camarade Staline. 720 01:18:50,740 --> 01:18:57,140 Pour obéir à votre ordre, les troupes ont conclu L'écrasement du front du Don et 721 01:18:57,140 --> 01:19:00,060 destruction du groupe ennemi u Stalingrad. 722 01:19:00,720 --> 01:19:07,660 91 mille lièvres ont été capturés, 24 généraux, parmi eux 723 01:19:07,660 --> 01:19:10,000 Général, maréchal libre Paulus. 724 01:19:40,140 --> 01:19:41,140 Merci